Douce Météo

Octobre 2016

        “L’ensemble de ces photos ont été prise à Jeju: Île au nord de la Corée du sud. C’était en automne, plus précisément entre le 11 et le 17 novembre 2016. On appelle cette période l’automne, j’ai toujours pensé que ça ressemblait plus à l’hiver. À Jeju le temps était clément. 
C’est la douceur de la Corée du sud cette île. On a souvent dit que de parler de la pluie et du beau temps c’était ennuyeux, je ne pense pas. C’est cette météo qui m’a permis de prendre ces photos.”

        “All of these pictures were taken in Jeju: an island in the northern part of South Korea. They were taken in Autumn, more precisely between the 11th and the 17th of Novembre 2016.
At that time of the year, we were in Autumn but it felt like winter. In Jeju the weather was mild. This island is South Korea’s contentment. It is often said that speaking of the weather is a platitude, but I disagree. I have the weather to thank for these pictures.”